Я не вважаю себе естетом чи поціновувачем музики. Я не слухаю класики і не люблю народні пісні. Зі мною не можна обговорити Баха чи Чайковського. У моєму плейлисті одночасно можуть Ardis - Ain't Nobody's Business сусідити з Юркеш - Minuets (Менуети), Yann Tiersen - La valse d'Amélie грати відразу після Disturbed - Inside The Fire, Audiomachine - Akkadian Empire "дружити" з Green Grey - Стереосистема, а одразу після Edvard Grieg, In the Hall of the Mountain King from "Peer Gynt" звучати СПЛИН — Новые люди... І навіть є пісні мертвою мовою - Eluveitie - Dessumiis Luge. З останньою піснею є одна кумедна історія, але про це якось іншим разом. 😆

Я напам'ять можу заспівати "5'nizza- Ты кидал", "Бумбокс - Вахтерам" чи, ну скажімо, "LOBODA - 40 градусов"... Не ну а чому б і ні? 🤔 І ні, мені не соромно😆 Зрозуміло, що це далеко не всі пісні, які я можу заспівати в караоке, та й взагалі можу просто так ходити і співати собі під ніс "муууууузыка наааас связаааала, тайноюююю нааааашей стаааала" 😆

Ну і як ви могли здогадатися, на стіні у фейсбуці я публікую тільки ту музику, яка мені подобається. Так, можливо, не кожна пісня знаходиться у мене в плейлисті, але вони хоча б не викликають у мене бажання вимкнути їх на першій же хвилині.😁

Але поговорити я хотів ось про що. У музиці є таке поняття як Cover (кавер – не плутати з ковром😆). Що це таке? Це коли одну й тугішу пісню виконують різні люди. Якщо простіше кажучи – переспівування. Звучить просто? Розберемо на прикладі пісні, яку я вже публікував на сторінці фейсбуку - Sweet Dreams. Спочатку пісня була виконана в 1983 групою Eurythmics - спасибі вікіпедії. 🤓

І першим кавером у нашому списку, але не першим в історії, буде варіант для фільму "Заборонений прийом", який виконала Емілія Браунінг.

Як можна помітити, пісня, в якій не змінився зміст чи текст, сприймається вже зовсім інакше, похмуріше й нагнітально. Окей, а що якщо взяти цю ж пісню, і виконати її ну допустимо в джазовому стилі?

Особисто у мене в голові одразу спливають картини Америки 20-х років, сухий закон, мафія та підпільні бари. 😉 А якщо взяти як інструмент щось незвичайне, наприклад, колісну ліру?

Є в цьому щось, чи згодні? Щось давньоскандинавське... Саме так я й уявляю собі попсу у суворих вікінгів. 😆 Жартую звичайно. 😁 Ну а якщо взяти цю пісню, і скажемо без втрати сенсу перекласти іншою мовою? Та хоча б на ту саму російську?

Що? 🤔 Це не та пісня? 🤔 Чому ж не та? Просто це кавер на ще один варіант цієї пісні, яка за популярністю не поступається оригіналу. А виконав її великий і жахливий Мерілін Менсон через 12 років 1995 року.

Зрозуміло, що це далеко не всі варіанти цієї пісні, адже у кожного виконавця свій голос, який вже відрізнятиметься від оригіналу. За бажання можна знайти її навіть у хоровому виконанні. А власне, навіщо далеко ходити?

Так, безумовно, не всі ці варіанти подобаються особисто мені, і не всі з них я з радістю додав би до себе в список прослуховування. І це я ще не брав до уваги всілякі ремікси, і пісні, в яких використовується різний текст під ту саму музику.

А це ж не найстаріша пісня, на яку існують кавери. Є пісні, які тягнуться чи не 100 років, років так з 20-х, 30-х. Блюз та джаз досить старі та породили безліч сучасних хітів. Так, звичайно, можна взяти й народні пісні середньовіччя та виконати їх у сучасному стилі, я не сперечаюся. Але який із цього можна зробити висновок?

Дуже простий – кожен може знайти варіант пісні, який сподобається саме йому. Головне, щоб правовласники не нахабніли і не пригнічували фанатів, які просто переспівали улюблену пісню в іншому стилі. Ну, а якщо ти хочеш на цьому заробляти - купи ліцензію, все чесно! 😉😁

*Якщо раптом якісь посилання або відео не відтворюються, напишіть мені про це, і я все виправлю!